LISTENING GUIDE:
This song tells the story of a friar who lives in Ferrara, a monk who greets everybody, rich and poor
people, the beautiful and the ugly ones. The happiness gives a shine to him, and the people judge
him as a fool, a drunkard, a stoned. But I’m afraid that he’ll dance on our graves.
---
Racconta di un frate che vive a Ferrara, un frate che saluta tutti, ricchi poveri belli e brutti. Scintillante di allegria, la gente lo critica e giudica pazzo, ubriaco, strafatto. Peccato che ballerà sulle nostre tombe.
lyrics
LYRICS:
The arcane mystery that I’ve never been able to reveal:
The monk comes with a restless look
A too dark look too dark and a nod to smile
Which leads you to mirror-think "why did I take this way?".
Slowly limping very very nearly jumping
Pink eyes wide open ready to greet
He approaches with a smile ready ready to scream:
"Hello, brother! Watch out for the King!
Hello brother! Have faith in Paul! "
...
The monk who dances on my grave.
---
Il mistero arcano che non ho mai saputo svelare:
Il frate si avvicina con un'aria irrequieta
Sguardo troppo cupo ed un cenno al sorriso
Che ti specchia a pensare “perchè ho preso questa via??”.
Passo lento zoppicante quasi quasi saltellante
Occhi fucsia spalancati già pronto a salutare
Si avvicina col sorriso pronto pronto per urlare:
“Ciao fratello! Stai attento a quel Re!
Ciao fratello! Abbi fede in Paolo!”
...
Il frate che balla sulla mia tomba.
credits
from E gli uomini vollero piuttosto le tenebre che la luce,
track released April 9, 2009
***
CREDITS:
Guitar, vocals, delirium: Giacomo Marighelli=Margaret Lee
Synth: Samboela
---
Chitarre, voci, delirio: Giacomo Marighelli=Margaret Lee
Synth: Samboela
...
Guitars, bass-guitar: Giacomo Marighelli=Margaret Lee
Drums: Luca Martelli
---
Chitarre, basso: Giacomo Marighelli=Margaret Lee
Batteria: Luca Martelli
This imaginative release from Monty Cime blends Latin folk music and experimental noise for a sense of surreal nostalgia. Bandcamp New & Notable Aug 30, 2023