E gli uomini vollero piuttosto le tenebre che la luce

by Margaret Lee

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

1.
03:52
2.
02:43
3.
4.
5.
6.
02:06
7.
8.
9.
08:30

about

credits

released April 9, 2009

***
CREDITS:
All the lyrics written by Giacomo Marighelli=Margaret Lee, except of “It can only get worse”, written by Coio.
All the songs written by Giacomo Marighelli=Margaret Lee.
Recorded by Samboela at “La cantina appena sotto la vita” and the “Natural Head Quarters” in Ferrara, from summertime to wintertime of 2008. Mixed by Samboela at the “Natural Head Quarters” in Ferrara during wintertime of 2008.
Thanks to: Samboela, Bonaz, Labetta, Zivago, Goga, Bizzo, Chiarina, Brutal Jimmy, Vincent, Gigi, Viola, Coio, all my psychopath friends, Luca Martelli, Vasco Rocco Oscar Brondi, the Korova, Elena “Nelsy” Coatti, Agostino, Fuzz, Giorgio Canali and all whose I missed to mention here.
---
Tutti i testi sono di Giacomo Marighelli=Margaret Lee tranne Può solo peggiorare scritta da Coio.
Tutte le canzoni sono scritte da Giacomo Marighelli=Margaret Lee
Registrato tra “La cantina appena sotto la vita” e “Natural head quarter” di Ferrara Tra l'estate e l'inverno 2008 da Samboela. Mixato al “Natural head quarter” di Ferrara nell'inverno 2008 da Samboela.
Un grazie a: Samboela, Bonaz, Labetta, Zivago, Goga, Bizzo, Chiarina, Brutal jimmy, Vincent, Gigi, Viola, Coio, Gli psicopatici dei miei amici, Luca Martelli, Vasco Rocco Oscar Brondi, il Korova, Elena “Nelsy” Coatti, Agostino, Fuzz, Giorgio Canali e tutti coloro che mi sono scordato.

www.margaretlee.it
www.facebook.com/margaretlee.it

VIDEOCLIP:
Può solo peggiorare: www.youtube.com/watch?v=lKOXL3idTwU
Fausto: www.youtube.com/watch?v=--a8pTqFUyo

tags

license

all rights reserved

about

Margaret Lee Italy

Margaret Lee is an italian rock musical project by Giacomo Marighelli.

contact / help

Contact Margaret Lee

Streaming and
Download help

Track Name: Benvenuti!
LYRICS:
Welcome! Welcome everybody!
The accurate listening could damage the health of human beings!
These stories of all thoughts
Of harmful occurrences
Of outrage and discomfort
Of delirium of hopes
Of feelings and exchanges
Of delirium of beyondwhen
Of extravagant possessions
Failed love stories
Everything that is enough to fill the void which fills inside!
Of nostalgic tales
Of thoughts in the garden
Of thousand shaken hands
Of rail crossings
Of awkward handles
Of friends lost into the void
Of unwanted talks
Of mountains he has never seen again
Of mountains he desired and wanted again, but which he will never see again!!
Of friends lost in years, who he will never could see again!
Of ironical sarcasm more hated than wanted!
Of white nights spent thinking of somebody!
Of Sundays which never end as expected on Saturday evening!!
Of delirium of beyondwhen!
Beware of smiling children
Beware of shouting children
Beware of clumsy willing
---
Benvenuti! Benvenuti a tutti quanti!
La verifica all'ascolto potrebbe verificarsi dannosa per l'incolumità umana!
Queste storie di tutti pensieri
Di verificarsi dannosi
Di oltragi e disagi
Di deliri di speranze
Di sensazioni e di permute
Di deliri di oltrequando
Stravaganze di signorie
Storie d'amore mai riuscite
Tutto ciò che può bastare per riempire il vuoto che colma dentro!
Di racconti nostalgici
Di pensieri nel giardino
Di mille mani strette
Di passaggi a livello
Di impugnature maldestre
Di amici persi nel vuoto
Di dialoghi mai voluti
Di montagne mai più viste
Di montagne desiderate e rivolute ma mai più viste!!
Di amici persi negli anni che non potrà mai più rivedere!
Di sarcasmi ironici più detestati che voluti!
Di notti passate in bianco a pensare a qualcuno!
Di domeniche mai giunte alla fine in base alle aspettative del sabato sera!!
Di deliri di oltrequando!
Attenzione ai bambini sorridenti
Attenzione ai bambini urlanti
Attenzione alle volontà maldestre
Track Name: Nera verità
LYRICS:
Black veilingment, you charm the inner nightmare
You play to tell who dies when the three comes
How fool that saint I’ve never been
But pyrotechnical of good a little bit
Black veilingment…
You play with cunning…
Black veilingment, you play on the horizon with the role of destiny
Broken by my soul you amplify the comfort hidden by my God
Grim darkness of real cloth hide my dalmatian spirit
Black veilingment, you play with cunning!
Truth or falsity instant in its frost
Awkward is the red colour
You lose and lose again, but you try to live over again
But how much blood flows inside me…
Black veilingment, I’m losing control!
Black veilingment, I’ve lost control!
Black veilingment, I’ve lost control yet!
---
Nero velità incanti l'incubo immè
Giochi a raccontare chi muore al tre
Quanto stolto che santo io non son mai stato
Ma pirotecnino di brava un po' sì.
Nero velità...
Giochi d'astuzia...
Nero velità giochi all'orizzonte col ruolo del destino
Infranto dal mio animo ampli il conforto nascosto dal mio Dio
Tetra oscurità di vero telo nascondi dalmato 'l mio spirito
Nero velità giochi d'astuzia!
Vero o falsità istanti nella sua brina
Maldestro è il color rosso
Perdi e riperdi ma cerchi di rinviver
Ma quanto sangue che scorre dentro di me...
Nero velità sto perdendo il controllo!
Nero velità ho perso il controllo!
Nero velità ho già perso il controllo!
Track Name: Tutti pensieri
LYRICS:
Thousand thoughts underneath a tree
All thoughts, a“maze”ing
Thousand thoughts underneath a tree
Super neo-mechanic warrior
Thousand thoughts underneath a tree
The amount is enough to let you forget
Thousand thoughts underneath a truck
Anti-stifling, vulgar light
Thousand thoughts of a rainbow below a perpetual crossing,
All almighty sarcasm, all evil sarcasm – what a powerful one!
Ancient delirium, ancient biforcuto
A little too deceitful and of sight, not scamp!
Thousand thoughts underneath a tree
All thoughts, a“maze”ing
Super neo-mechanic warrior
Thousand thoughts underneath a tree
The amount is enough to let you forget
Thousand thoughts underneath a truck
Anti-stifling, vulgar light!!
---
Mille pensieri sotto un albero
Tutti pensieri, stupefac"i"enti
Mille pensieri sotto un albero
Super guerriero neomeccanico
Mille pensieri sotto un albero
Tanto quanto per farti dimenticare
Mille pensieri sotto un Tir
Luce volgare, antiasfissiante.
Mille pensieri di un arcobaleno sottostante ad un incrocio perpetuo.
Tutto sarcasmo onnipotente, tutto sarcasmo malvagio che potente!
Antico delirio, antico biforcuto
Un po' troppo disonesto e di vista, non birbante!
Mille pensieri sotto un albero
Tutti pensieri, stupefac"i"enti
Mille pensieri sotto un albero
Super guerriero neomeccanico
Mille pensieri sotto un albero
Tanto quanto per farti dimenticare
Mille pensieri sotto un Tir
Luce volgare, antiasfissiante!!
Track Name: Aspirina potenziale
LYRICS:
Like a role-play game
Potential aspirin
You’re even more lonely
Undo my thought
Listening of my painting
I think of my value only
Even more shocked of my sleep
Lost in vacuum
They tell me: “It’s never too late to stand up again”
Angry and dogful look
Exactly like Rosso in the pit
Fregato dal mistero dei suoi movimenti
It charms, it leads to madness
I’m sorry to disappoint you,
On the other hand, you’re not born for me.
I don’t care about you!!
---
Come un gioco di ruolo
Aspirina potenziale
Sei ancor più solo
Solo di pensieri
Annullami il pensiero
Ascolto del mio quadro
Penso solo al mio di valore
Ancora più sconvolto del mio sonno.
Perso nel vuoto
Mi dicono:"Non è mai tardi per rialzarsi"
Sguardo inferocito ed incagnito
Proprio come Rosso nella cava
Fregato dal mistero dei suoi movimenti
Mi incanta, mi sollecita a pazzie
Mi duole deluderti,
D'altro canto, tu non sei nato per me.
Non me ne frega niente di te!!
Track Name: Solo scopi ironici
LYRICS:
For ironical purposes only
Best but not regards
For what it can be enough
Science is behind everything,
which can even be postponed!
For ironical purposes only
More hated, than wanted
Like and outrageous sound
Due to that, it has no shade
For ironical purposes only
Like your transplant
Then you’re dead yet!
For ironical purposes only
Like your smile
Distorted by my shoot!
...
For ironical purposes only
Genetically modified
Temporarily transformation
Proud of being theirselves!
For ironical purposes only
Like your speech in overdoing
For ironical purposes only
Like honey in the wound!
---
Solo scopi ironici
Distinti da saluti
Per quanto può bastare
La scienza è dietro a tutto,
Che può persino rimandare!
Solo scopi ironici
Più detestati, che voluti
Come un suono oltreggiante
Per questo non ombreggiante.
Solo scopi ironici
Come il tuo trapianto
Che poi sei già morto!
Solo scopi ironici
Come il tuo sorriso
Falsato dal mio sparo!
...
Solo scopi ironici
Modificato geneticamente
Trasformazione temporanea
Orgogliosi di se stessi!
Solo scopi ironici
Come il tuo dire nello stra fare
Solo scopi ironici
Come il miele nella ferita!
Track Name: Fausto
LYRICS:
Faust, as a rogue with his rotating face
Pointed shoes and feet without socks
Faust also called "Wayfarer heartbreaker"
Worn pants with shirt inside
Faust fat ugly short
Purple green yellow blue suit jacket
-Uh? -
Faust is always too ambiguous
For the taste of his neighbour, too awake to delirium and
Always too "hello hellooo darling"
Fausto also known as rogue
Too secular and atheist too, but not nihilistic
Collect only land admired by Baron
He does not even have braces for bread is a "jerk"!
-Look at him there, how disgusting, in order to buy, he stays without eating, he barely spent 12
pennies for his mother, but then if he gets sick, what the hell will all that stuff avail?! -
Faust is a rogue-faced thief
Angry death -oh my God call a doctor, quickly! -
Always too smart to face the problems
Delirious to destroy the land
"You, geese, roosters and dogs belonging to me
I’ll slay all of you, so you’ll follow me!!!"
---
Fausto da birbante con la faccia roteante
Scarpe a punta senza calzini nei piedi
Fausto detto anche "Ruba cuori da viandante"
Pantaloni rotti con dentro la camicia
Fausto grasso brutto basso
Giacca viola verde giallo blu
-Eh!?-
Fausto sempre troppo ambiguo
Per i gusti del vicino, troppo sveglio al delirio e
Sempre troppo "ciao ciaoinooo"
Fausto detto pur birbante
Troppo laico e troppo ateo, ma non nichilista
Colleziona solo terre ammirato dal barone
Non ha neanche le bretelle per il pane è un "coglione"!
-Guardalo là, che disgusto, pur di comprare, rimane senza mangiare,
12 tarì a malapena spese pel sua madre, ma poi se sta male, di tutta quella roba cosa se ne fa!!-
Fausto da birbante con la faccia da ladrone
In collera alla morte -oh mio Dio chiama un dottore!-
Sempre troppo sveglio di fronte ai problemi
In preda al delirio a distrugger i terreni
"Voi, oche, galli e cani appartenenti a me
Vi secco tutti quanti che venite col me!!!"
Track Name: Il lamento del bestiame
LYRICS:
And the beasts
With’eir bellies
intimidated
Lurking in the dark
narcissists
Of their falsity
mix worries
In the fog.
And their mature breath
With’eir false modesty
Echoes the soul
Now lost in the void
Unconscious
Just want to be
Cheating time with games
Not entirely healthy.
And lost and missing
Continue their journey
breathless
by the weight on their shoulders
Draughty moon
From bitumen that they wear on
No longer see the stars
Continue their journey.
And a thousand tears from heaven
Not entirely healthy
Show shame
Of the whole craze
Fake smiles thinking
And think how well we are false
Less smart than bold
To reply with a finger.
---
E le bestie
Co' loro ventre
Intimidite
Nascoste nel buio
Narcisisti
Della loro falsità
Miscelano affanni
Nella nebbia.
E il loro respiro maturo
Co' loro falso pudore
Riecheggia l'anima
Ormai persa nel vuoto
Privi di sensi
Solo voglia di essere
Ingannan il tempo con giochi
Non del tutto salutari.
E persi e dispersi
Continua il loro viaggio
Affannati
Dal peso sulle spalle
Luna malmessa
Dal bitume che han' addosso
Non vedono più le stelle
Continua il loro viaggio.
E mille lacrime dal cielo
Non del tutto salutari
Mostran vergogna
Del pallino intero
Sorrisi falsi a pensare
E pensare quanto siamo falsi pure noi
Meno astuto che ardito
A rispondere con un dito.
Track Name: Può solo peggiorare
LYRICS:
Black takes on the clear nights
Blade freaky hoarseness laddered songs
Hides see skein of horny hearts
Reflected shades he cannot judge anymore
---
Di nero si tinge le notti chiare
Lametta raucaglia smagliate canzoni
Nasconde rimanda gomitolo di “cuorni”
Riflesse le ombre non può più giudicare
Track Name: Fraecstasy
LYRICS:
The arcane mystery that I’ve never been able to reveal:
The monk comes with a restless look
A too dark look too dark and a nod to smile
Which leads you to mirror-think "why did I take this way?".
Slowly limping very very nearly jumping
Pink eyes wide open ready to greet
He approaches with a smile ready ready to scream:
"Hello, brother! Watch out for the King!
Hello brother! Have faith in Paul! "
...
The monk who dances on my grave.
---
Il mistero arcano che non ho mai saputo svelare:
Il frate si avvicina con un'aria irrequieta
Sguardo troppo cupo ed un cenno al sorriso
Che ti specchia a pensare “perchè ho preso questa via??”.
Passo lento zoppicante quasi quasi saltellante
Occhi fucsia spalancati già pronto a salutare
Si avvicina col sorriso pronto pronto per urlare:
“Ciao fratello! Stai attento a quel Re!
Ciao fratello! Abbi fede in Paolo!”
...
Il frate che balla sulla mia tomba.